На початку 2023 року ми відкрили офіс для нашої компанії Task Force у Варшаві. Як це відбувалось і що головне в цьому процесі.

Task Force працює на ринку лінгвістичних послуг в Україні. З початком повномасштабного вторгнення ми перетворились на експортну компанію. Перекладаємо документи та технічну інформацію, локалізуємо сайти, робимо апостиль та загалом — допомагаємо бізнесу розмовляти однією мовою з клієнтом.

З чого починати?

Власник компанії повинен мати або PESEL, або кваліфікований електронний підпис, який є аналогом нашого ЄЦП.

Кваліфікований електронний підпис, як визначено регламентом ЄС eIDAS, має таку ж юридичну силу, як і власноручний підпис, і може використовуватися для більшості онлайн-транзакцій, включаючи реєстрацію бізнесу та подачу податкових декларацій.

Для початку діяльності вам достатньо цього підпису. Але якщо ви чи ваші співробітники приїхали в Польщу як біженці, то маєте право зареєструвати PESEL UKR. За посиланням детальна інформація про процедуру отримання.

Що таке PESEL та навіщо він потрібен